An official website of the United States government.
Here's how you know we're official.
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
A small lock or https:// means you’ve safely connected to a .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Los subtítulos en español están disponibles para este video. Haga clic en los tres puntos en la parte inferior derecha del video para acceder al selector de subtítulos.
(Please click the three dots at the bottom-right of the video to access the captioning selector.)
What if something happens to you or someone else? Keeping yourself safe while also helping others can save lives.
When you see someone else in trouble and before you act, stay calm and practice what we call "take ten". Pause to alert the lifeguards or someone on the beach and call 9-1-1. While help is coming, look for something that floats or will let you reach and assist the person in trouble while you stay safe.
The most important action you can take is to protect yourself first so you don't become the tragic second victim. To have fun and stay always respect the power of the ocean and be wave safe.
¿Qué pasa si le sucede algo a usted o a alguien más? Mantenerse a salvo mientras ayuda a otros puede salvar vidas.
Cuando vea a alguien más en apuros y antes de actuar, mantenga la calma y practique lo que llamamos en inglés "take ten" o haga una pausa.
Pause para alertar a los salvavidas o a alguien en la playa y llame al 9-1-1.
Mientras llega la ayuda, busque algún dispositivo de flotación o que le permita alcanzar y asistir a la persona en apuros mientras usted se mantiene a salvo.
La acción más importante que usted puede tomar es protegerse primero para no convertirse en una trágica víctima secundaria. Para divertirse y mantenerse seguro, siempre respete el poder del océano y manténgase a salvo de las olas.
