Transcript

NARRATOR:

How does marine debris impact the ocean, animals, and me?

Would you want to swim at a beach littered with trash?  Of course not.  And the animals who live in the ocean don't either - the difference is they don't have a choice.

Marine species often get tangled in debris, from fishing nets to six-pack rings.  If they get caught, they could get injured or even die. Even if they don't get entangled, many animals mistake plastic debris for food, and eat it.  This fills their stomachs with junk they can't digest.

Debris can also damage important habitats, like coral reefs, by breaking or smothering them.  Corals serve as the base of the marine ecosystem, and impacts here can be felt all the way to you and me.  Plus, plastics have harmful chemicals in them.  Fish eat plastic.  We eat fish.  The question is, can those chemicals harm us?  Marine debris also hurts the economy.  It costs a lot of money to clean up, and people don't want to go to dirty beaches.  Boats and ships could run into large pieces of debris, too, or get their propellers tangled.

We need the ocean - and everything in it.  And the ocean needs us to keep it free of debris.

Transcripción

NARRADOR:

¿Cómo los desechos marinos afectan al océano, a los animales y a mí?

¿Quisieras nadar en una playa llena de basura? Claro que no. Y los animales que viven en el océano tampoco, la diferencia es que ellos no tienen opción.

Las especies marinas muy ha seguido se enredan en la basura, desde redes de pesca hasta en arillos de six-pack. Si quedan atrapados, pueden resultar heridos o incluso morir.

Aún si no se enredan, muchos animales confunden la basura plástica por la comida de la que generalmente se alimentan. Ésta llena sus estómagos con cosas que no pueden digerir.

La basura puede también dañar hábitats importantes, como los arrecifes de coral, al romperlos o lastimarlos. Los corales sirven como base del ecosistema marino, y los impactos hacia ellos pueden afectarnos tanto a ti como a mí.

Además, los plásticos contienen químicos dañinos. Los peces comen plástico. La pregunta es, ¿esos químicos pueden dañarnos a nosotros?

Los desechos marinos también afectan a la economía. Cuesta mucho dinero el hacer limpiezas, y la gente no quiere ir a playas sucias. Los buques y barcos pueden navegar también entre grandes piezas de basura, y enredar sus propelas en ésta.

Necesitamos al océano, y todo en él. Y el océano nos necesita para mantenerlo libre de basura.