An official website of the United States government.
Here's how you know we're official.
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
A small lock or https:// means you’ve safely connected to a .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
NARRATOR:
Bycatch is the name given to fish and other ocean animals that are unintentionally caught by fishing gear. Scientists and gear specialists from the University of New Hampshire are working with fishermen to test a new ‘selective’ fishing net. This fishing net, called a trawl, is compatible with ground fish regulations and would reduce the amount of bycatch while fishing for haddock.
In the waters off New England, haddock are rebounding at a faster rate than other fish species, particularly codfish. This team of scientists and fishermen decided to figure out a way to catch the haddock and let the codfish go through the net.
The team first looked at the particular habits of haddock and cod. When the fishing net approaches the haddock, they tend to go up higher in the water column, and codfish tend to go down. So the idea was to design a net with a specialized separator composed of ropes that guide the haddock towards the top while releasing cod through an opening on the bottom.
The team put the new trawl through its paces to see if it would work. After six days of fishing, the results were in. The new ‘selective’ trawl was catching more haddock and less cod than a traditional net. Scientists and fishermen have learned a lot from each other and from working together on this exciting project.
The new fishing net design allows fishermen to make a living by giving them access to healthy fish stocks while allowing depleted fish stocks to continue to reproduce in the ocean and return to healthy numbers.
NARRADOR:
Pesca incidental es el nombre dado a la acción donde peces y otros animales marinos son accidentalmente atrapados por artes de pesca. Los científicos y especialistas en estas artes de la Universidad de Nueva Hampshire están trabajando con los pescadores para probar una nueva red “selectiva” de pesca. Este equipo, llamado red de arrastre, es compatible con las normas para la pesca de fondo y reduce la cantidad de capturas accidentales durante la pesca, por ejemplo, del abadejo.
En las aguas de Nueva Inglaterra, el abadejo se está recuperando a un ritmo más rápido que otras especies de peces como el bacalao. Este equipo de científicos y pescadores, se dedicaron a averiguar la manera de pescar el abadejo y dejar pasar por la red al bacalao.
Primero el equipo examinó los hábitos particulares del abadejo y el bacalao. Encontraron que cuando la red de pesca se aproxima al abadejo, éstos tienden a ir más arriba en la columna de agua, y el bacalao en cambio, tiende a bajar. Así que la idea fue diseñar una red con un separador especializado compuesto por cuerdas que guían al abadejo a la parte superior, mientras se libera al bacalao a través de una abertura en la parte inferior.
El equipo puso la nueva red de arrastre a prueba para ver si funcionaba. Después de seis días de pesca, los resultados se dieron. La nueva red selectiva de arrastre estaba capturando más al abadejo y menos al bacalao que una red tradicional. Los científicos y los pescadores han aprendido mucho los unos de los otros al trabajar juntos en este apasionante proyecto.
El nuevo diseño de red de pesca permite a los pescadores ganarse la vida dándoles acceso a las poblaciones saludables de peces, al mismo tiempo que permite a las poblaciones de peces en decline a seguir reproduciéndose en el océano y volver a aumentar en número.
