WEBVTT
Kind: captions
Language: es

01:00:06.102 --> 01:00:14.077
¿Qué pasa si le sucede algo a usted o a alguien más? 
Mantenerse a salvo mientras ayuda a 
otros puede salvar vidas.

01:00:14.277 --> 01:00:20.883
Cuando vea a alguien más en apuros y antes de actuar, 
mantenga la calma y practique lo que llamamos en inglés 
"take ten" o haga una pausa. 

01:00:21.918 --> 01:00:27.290
Pause para alertar a los salvavidas o a alguien en la playa 
y llame al 9-1-1. 

01:00:27.290 --> 01:00:36.065
 Mientras llega la ayuda, busque algún dispositivo de
flotación o que le permita alcanzar y asistir a la persona 
en apuros mientras usted se mantiene a salvo.

01:00:36.065 --> 01:00:44.007
La acción más importante que usted puede tomar es protegerse
 primero para no convertirse en una trágica víctima 
secundaria. Para divertirse y mantenerse seguro, 

01:00:44.007 --> 01:00:53.383
siempre respete el poder del océano y manténgase a salvo de 
las olas.